Coucou les dramavores

Coup dur pour notre petite team, puisque tous nos fichiers

ont disparu avec la fermeture de notre hébergeur.

Nous avons réfléchi ensemble et décidé :

1) De ne pas faire de Softsub (sous-titres non incrustés).

2) De ne pas ré-uploader les projets dans l'immédiat.

Le choix d'un nouvel hébergeur, outre l'argent que cela demande,

ne nous semble pas sécuritaire dans le climat actuel.

À cela s'ajoute le fait que j'ai une tout petit débit

et que ré-uploader tous les fichiers me prendrait des mois

et beaucoup d"énergie puisque je dois parfois m'y reprendre plusieurs fois.

De plus, nous avons constaté que nous avions de plus en plus

de mal à récupérer les vidéos et tout a disparu avec l'hébergeur.

3) De nous mettre en pause.

La gestion du blog, même avec de l'aide, est lourde

et personnellement je sens une baisse de motivation pointer

le bout de son nez sur les derniers projets et je ne voudrais pas me dégoûter.

Mes deux comparses, Hanatae et Ibicenca, le comprennent très bien.

Rassurez-vous, nous allons finir Heartbeat et Not Others

pour ne pas laisser inachevés des projets

que certains d'entre vous ont commencés.

Nous afficherons les sorties dans l'avancement.

Plume

Coucou les dramavores

Sortie des épisodes 8 et 9 de HEARTBEAT traduit par Hanatae.

Sortie de l'épisode 7 de NOT OTHERS traduit par Ibicenca.

Cette semaine, nous débutons la traduction

de THE DAY/THE DAY OF THE KIDNAPPING.

Nous avons failli renoncer à ce projet.

À l'origine, il devait faire 4 épisodes et s'intercaler facilement

entre deux projets plus importants.

Nous avons appris récemment qu'il allait comporter

12 épisodes de 42 minutes,

ce qui est plus difficile à caser entre deux...

Finalement, il y a bien 12 épisodes, ce qui est prometteur,

mais ils font 59 minutes !

De plus, Ibicenca, qui le traduit,

a la chance de partir bientôt en Corée.

Heureusement BeePink, qui avait travaillé sur Soulmate avec nous,

va venir nous prêter main forte pour la traduction.

Il démarrera doucement, le temps de finir

au moins l'un des deux autres projets.

Dans quelques semaines démarrera un nouveau projet BIMIL :

CASTAWAY DIVA avec Park Eun Bin traduit par Hanatae.

Comme d'habitude, nous l'annonçons, puis toute mention

disparaîtra quand il aura débuté.

Voilà les nouvelles des projets de notre petite team.

De quoi nous faire plaisir et vous faire plaisir.

N'hésitez pas à nous rejoindre si le coeur vous en dit.

Hanatae, Ibicenca et Plume + BeePink !

Coucou les dramavores !

Sortie de l'épisode 6 de Not Others traduit par Ibicenca.

La prochaine sortie concernera notre ami vampire.

Hanatae, Ibicenca et Plume